Psalms 103:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Օրհնեցէ՛ք Տէրը, ո՛վ անոր բոլոր գործեր, Անոր տէրութեանը ամէն տեղերուն մէջ. Օրհնէ՛ Տէրը, ո՛վ իմ անձս։

Օրհներգեցե՛ք Տիրոջը, ո՛վ նրա բոլոր արարածներ, նրա տերության բոլոր տեղերում. օրհներգի՛ր Տիրոջը, ո՛վ անձ իմ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Օրհնեցէք Տիրոջը, ով նորա բոլոր արարածներ, նորա տէրութեան ամեն տեղերումը. օրհնիր Տիրոջը, ով իմ անձը։

Armenian Eastern Bible 1994

Արեւածագին նրանք հաւաքւում են եւ հանգչում իրենց որջերում։

Արևածագին հավաքվում և հանգստանում են իրենց որջերում։