Psalms 103:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Որ կը լեցնէ քու ծերութիւնդ բարութիւնով Ու քու մանկութիւնդ արծիւի պէս կը նորոգուի։
Armenian 2018
Որ քեզ միշտ հագեցնում է բարիքներով, և քո երիտասարդությունը նորոգվում է արծվի պես։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որ կշտացնում է քո սիրտը բարութիւնով. եւ քո մանկութիւնը նորոգվում է արծուի պէս։
Armenian Eastern Bible 1994
Երկիրն հաստատեց իր հիմերի վրայ, որ յաւիտեան չսասանուի։
Armenian NEA
Երկիրը հաստատեց իր հիմքերի վրա, Որպեսզի բնավ չսասանվի.