Psalms 104:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոնք դաշտի բոլոր գազաններուն կը խմցնեն Ու վայրի էշերը իրենց ծարաւը կ’անցնեն։
Armenian 2018
Նրանք խմելու ջուր են տալիս բոլոր վայրի գազաններին, և վայրի էշերը կոտրում են իրենց ծարավը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նորանք խմեցնում են բոլոր վայրի գազաններին, եւ վայրի էշերը կոտրում են իրանց ծարաւը։
Armenian Eastern Bible 1994
Ասաց. «Ձեզ պիտի տամ երկիրը Քանանի՝ բաժինը ձեր ժառանգութեան»։
Armenian NEA
Ասաց. «Ձեզ կտամ Քանանի երկիրը՝ Իբրև բաժին ձեր ժառանգության»։