Psalms 104:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երբ արեգակը ծագի կը հեռանան Եւ իրենց որջերուն մէջ կը պառկին։
Armenian 2018
Երբ արեգակը դուրս է գալիս, հետ են քաշվում և պառկում իրենց որջերում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Երբոր արեգակը դուրս է գալիս՝ ետ են քաշվում, եւ իրանց որջերումը պառկում։
Armenian Eastern Bible 1994
որպէսզի իր ուզածի պէս խրատի նրանց իշխաններին,եւ նրանց ծերերին իմաստուն դարձնի։
Armenian NEA
Խրատելու նրանց իշխաններին ըստ իր կամքի Եվ նրանց ծերերին իմաստություն ուսուցանելու։