Psalms 104:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այս ծովը մեծ ու լայն է, Հոն անթիւ սողացողներ, Պզտիկ ու մեծ կենդանիներ կան։
Armenian 2018
Այս ծովը մեծ է ու լայն. անթիվ են այնտեղ լողացողները՝ փոքր կենդանիները մեծերի հետ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այս մեծ եւ լայն ծովն է. այնտեղ սողացողները անթիւ են. փոքր կենդանիներ մեծերի հետ։
Armenian Eastern Bible 1994
Թշնամիների սիրտը շրջեց, որ ատեն իր ժողովրդին,եւ իր ծառաների դէմ նենգութիւն գործեն։
Armenian NEA
Նրանց սիրտը շրջեց, որ իր ժողովրդին ատեն Եվ իր ծառաների դեմ նենգությամբ վարվեն։