Psalms 104:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Դուն անոնց կու տաս ու անոնք կը հաւաքեն։ Ձեռքդ կը բանաս ու բարութիւնով կը կշտանան։
Armenian 2018
Դու տալիս ես նրանց, և նրանք հավաքում են, դու բացում ես քո ձեռքը, և նրանք կշտանում են բարիքով։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Դու տալիս ես նորանց, եւ նորանք հաւաքում են. դու բաց ես անում քո ձեռքը եւ կշտանում են բարիքով։
Armenian Eastern Bible 1994
Խաւար ուղարկեց ու խաւարի մէջ թողեց նրանց, քանզի դառնացրին իր խօսքը։
Armenian NEA
Ուղարկեց խավար և խավարեցրեց նրանց, Որովհետև դառնացրին իր խոսքը։