Psalms 104:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երբ քու երեսդ ծածկես՝ կը խռովին. Երբ անոնց հոգին առնես՝ կը մեռնին Եւ իրենց հողը կը դառնան։
Armenian 2018
Ծածկում ես քո երեսը, սարսափում են, առնում ես նրանց հոգին, մեռնում են և վերադառնում են իրենց հողը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Երբոր ծածկում ես քո երեսը՝ սարսափում են. երբոր վեր ես առնում նորանց հոգին՝ մեռնում են, եւ իրանց հողին են դառնում։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրանց գետերն արիւն դարձրեց,եւ ոչնչացրեց բոլոր ձկները նրանց։
Armenian NEA
Արյուն դարձրեց նրանց գետերը Եվ սպանեց նրանց բոլոր ձկները։