Psalms 104:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրոջը փառքը յաւիտենական թող ըլլայ. Տէրը իր գործերուն վրայ թող ուրախանայ։
Armenian 2018
Տիրոջ փառքը թող հավիտյան լինի, և Տերն ուրախ լինի իր գործերով։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տիրոջ փառքը յաւիտեան լինի. Տէրն ուրախ լինի իր գործերովը։
Armenian Eastern Bible 1994
Հրամայեց՝ եւ շնաճանճ ու մժեղ թափուեց նրանց երկրի բոլոր սահմաններում։
Armenian NEA
Հրամայեց, և շնաճանճեր ու մժեղներ եկան Նրանց ողջ սահմաններին։