Psalms 104:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրոջ պիտի երգեմ բոլոր կեանքիս մէջ. Սաղմոս պիտի ըսեմ իմ Աստուծոյս՝ քանի որ ողջ եմ։
Armenian 2018
Ես Տիրոջը պիտի օրհնեմ իմ կյանքում, քանի կամ, պիտի սաղմոս ասեմ իմ Աստծուն։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ես կօրհնեմ Տիրոջն իմ կեանքումը. սաղմոս կասեմ իմ Աստուծուն քանի որ կամ։
Armenian Eastern Bible 1994
Հարուածեց այգիներն ու թզենիները նրանց, եւ փշրեց նրանց երկրի սահմաններում եղած ծառերը բոլոր։
Armenian NEA
Հարվածեց նրանց այգիներին ու թզենիներին Եվ փշրեց նրանց սահմանների բոլոր ծառերը։