Psalms 104:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Լեռներուն վրայ ելան ու հովիտներուն մէջ ինկան, Այն տեղը որ դուն հաստատեցիր անոնց համար։
Armenian 2018
Սարերը բարձրանում են, և ձորերը իջնում այնտեղ, ուր տեղ ես հաստատել նրանց համար։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Սարերը բարձրանում են, ձորերը իջնում՝ այնտեղ ուր որ հաստատեցիր նորանց համար։
Armenian Eastern Bible 1994
Իր ուխտը նա յաւիտեան յիշեցեւ իր պատուիրած խօսքը՝ մինչեւ հազար տարի։
Armenian NEA
Հիշեց իր հավիտենական ուխտը Եվ իր խոսքը, որ պատվիրեց մինչև հազար տարի։