Psalms 105:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Գոհացէ՛ք Տէրոջմէն, անոր անունը կանչեցէ՛ք, Անոր գործերը ժողովուրդներուն մէջ պատմեցէ՛ք։

Գոհացե՛ք Տիրոջից, կանչեցե՛ք նրա անունը, ազգերի մեջ պատմեցե՛ք նրա գործերի մասին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Գոհացէք Տէրիցը, կանչեցէք նորա անունը. պատմեցէք ազգերի մէջ նորա գործերը։

Armenian Eastern Bible 1994

Գոհութի՛ւն մատուցեցէք Տիրոջը, քանզի քաղցր է նա, քանզի յաւերժ է նրա ողորմութիւնը։

Գոհությո՛ւն մատուցեք Տիրոջը, որովհետև բարի է, Որովհետև հավիտենական է նրա ողորմությունը։