Psalms 105:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ըսելով. «Քեզի պիտի տամ Քանանի երկիրը, Ձեր ժառանգութեան վիճակը»։
Armenian 2018
Ասելով. «Քեզ պիտի տամ Քանանի երկիրը, որ ձեզ համար ժառանգության երկիր լինի»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ասելով. Քեզ կտամ Քանանի երկիրը, որ ձեզ ժառանգութեան երկիր լինի.
Armenian Eastern Bible 1994
Ծովը ծածկեց նրանց հալածողներին, եւ սրանցից ոչ ոք չփրկուեց։
Armenian NEA
Ծովը ծածկեց նրանց նեղիչներին, Եվ նրանցից ոչ ոք չապրեց։