Psalms 105:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անիկա մէկո՛ւն թող չտուաւ, որ զանոնք նեղէ. Թագաւորներ ալ յանդիմանեց անոնց համար,
Armenian 2018
Նա թույլ չտվեց, որ մարդիկ նեղացնեն նրանց, և թագավորների էլ պատժեց նրանց համար.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նա թոյլ չտուաւ մարդկանց որ նեղացնեն նորանց. եւ թագաւորներ պատժեց նորանց համար.
Armenian Eastern Bible 1994
Անապատում ցանկութեամբ վառուեցին, ու փորձեցին Աստծուն անջրդի վայրում։
Armenian NEA
Ցանկություններ ունեցան անապատի մեջ Եվ Աստծուն փորձեցին անջրդի վայրում։