Psalms 105:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երգեցէ՛ք անոր, սաղմոս ըսէ՛ք անոր, Պատմեցէ՛ք անոր բոլոր հրաշքները։
Armenian 2018
Օրհնեցե՛ք նրան. սաղմո՛ս ասացեք նրան, խոսեցե՛ք նրա բոլոր հրաշքների մասին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Օրհնեցէք նորան. սաղմոս ասեցէք նորան. խօսեցէք նորա ամեն հրաշքները։
Armenian Eastern Bible 1994
Ո՞վ պիտի պատմի զօրութիւնը Տիրոջ, լսելի դարձնի նրա ամբողջ օրհնութիւնը։
Armenian NEA
Ո՞վ պիտի պատմի Տիրոջ զորությունները, Լսելի դարձնի նրա ողջ օրհնությունները։