Psalms 105:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իսրայէլ Եգիպտոս եկաւ Ու Յակոբ պանդուխտ եղաւ Քամի երկրին մէջ։
Armenian 2018
Իսրայելը եկավ Եգիպտոս, և Հակոբը պանդուխտ եղավ Քամի երկրում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Իսրայէլն եկաւ Եգիպտոս. եւ Յակոբը պանդուխտ եղաւ Քամի երկրումը։
Armenian Eastern Bible 1994
Ասաց, թէ պիտի ոչնչացնի նրանց, եթէ նրա ընտրեալ Մովսէսն առջեւը կանգնած չլինէր։ Նա դիմեց Տիրոջն ու վերացրեց
Armenian NEA
Եվ կկործաներ նրանց, եթե ընտրյալ Մովսեսը Նրանց առջև չլիներ։ Դարձավ Տիրոջը և անցկացրեց նրա բարկությունը, Որ նրանք չկոտորվեն։