Psalms 105:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոնց սիրտը դարձուց, որպէս զի իր ժողովուրդը ատեն Ու իր ծառաներուն նենգութիւն ընեն։

Փոխեց նրանց սրտերը, որ ատեն իր ժողովրդին, որ նենգություն անեն իր ծառաների դեմ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Փոխեց նորանց սիրտերը, որ ատեն իր ժողովուրդը, որ նենգութիւն անեն իր ծառաների դէմ։

Armenian Eastern Bible 1994

Տրտնջացին իրենց բանակատեղիում,ու չլսեցին ձայնը Տիրոջ։

Տրտնջացին իրենց բանակատեղիներում Եվ Տիրոջ ձայնը չլսեցին։