Psalms 105:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոր սուրբ անունովը հպարտացէ՛ք։ Տէրը խնդրողներուն սիրտը թող ուրախ ըլլայ։
Armenian 2018
Պարծեցե՛ք նրա սուրբ անունով. թող ուրախ լինի Տիրոջը խնդրողների սիրտը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Պարծենցէք նորա սուրբ անունովը. ուրախ լինի Տիրոջը խնդրողների սիրտը։
Armenian Eastern Bible 1994
Երանի նրանց, ովքեր իրաւունքն են պահում եւ ամէն ժամ արդարութիւն գործում։
Armenian NEA
Երանի՜ նրանց, ովքեր պահում են իրավունքը Եվ ամեն ժամ արդարություն են գործում։