Psalms 105:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անձրեւի տեղ կարկուտ տուաւ անոնց Ու կրակի բոցեր՝ անոնց երկրին մէջ։
Armenian 2018
Անձրևի փոխարեն կարկուտ տվեց նրանց, և կրակի բոց՝ նրանց երկրի մեջ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Անձրեւի տեղ կարկուտ տուաւ նորանց, եւ կրակի բոց՝ նորանց երկրումը։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրան բարկացրին Հակառակութեան ջրերի մօտ, եւ Մովսէսը տանջուեց նրանց պատճառով,
Armenian NEA
Բարկացրին նրան Հակառակության ջրերի [𝕸 Մե-Մերիվա ] մոտ. Մովսեսը տանջվեց նրանց համար,