Psalms 105:38 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եգիպտոս ուրախացաւ անոնց դուրս ելլելուն, Վասն զի անոնց ահը իրենց վրայ ինկած էր։

Եգիպտոսն ուրախացավ նրանց դուրս գալու համար, որովհետև նրանց սարսափն ընկել էր իրենց վրա։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եգիպտոսն ուրախացաւ նորանց դուրս գալու վերայ, որ սորանց սարսափն ընկել էր նորանց վերայ։

Armenian Eastern Bible 1994

եւ անմեղ արիւն թափեցին՝ արիւնն իրենց որդիների ու դուստրերի, որ զոհեցին Քանանի կուռքերին։

Եվ անբիծ արյուն հեղեցին՝ Արյունն իրենց որդիների և դուստրերի, Որ զոհեցին Քանանի կուռքերին։