Psalms 105:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ցորեկը ՝ հովանի ըլլալու համար ամպ Ու գիշերը՝ լոյս տալու համար կրակ տարածեց։
Armenian 2018
Ամպ տարածեց, որ հովանի լինի, և կրակ, որ գիշերը լույս տա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ամպ տարածեց որ հովանի լինի, եւ կրակ՝ որ գիշերը լոյս տայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Երկիրը շաղախուեց նրանց արեամբ,ու պղծուեց նրանց գործերից, քանզի պոռնկացան իրենց ընթացքով։
Armenian NEA
Երկիրը շաղախվեց նրանց արյունով Եվ պղծվեց նրանց գործերով, Որովհետև պոռնկացան իրենց ընթացքով։