Psalms 105:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Տէրը ու անոր զօրութիւնը խնդրեցէ՛ք, Ամէն ժամանակ անոր երեսը փնտռեցէ՜ք.

Փնտրեցե՛ք Տիրոջը և նրա զորությունը. փնտրեցե՛ք նրա երեսը ամեն ժամանակ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Խնդրեցէք Տիրոջը եւ նորա զօրութիւնը. խնդրեցէք նորա երեսը ամեն ժամանակ։

Armenian Eastern Bible 1994

Յիշի՛ր մեզ, Տէ՛ր, ի հաճութիւն քո ժողովրդի, եւ այցելի՛ր մեզ քո շնորհելիք փրկութեամբ։

Հիշի՛ր մեզ, Տե՜ր, քո ժողովրդին հաճությամբ Եվ այցելի՛ր մեզ քո փրկությամբ։