Psalms 105:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Հեթանոսներուն երկիրները անոնց տուաւ Եւ անոնք ժողովուրդներուն վաստակները ժառանգեցին,
Armenian 2018
Հեթանոսների երկրներ տվեց նրանց, և ազգերի վաստակներ ժառանգեցին նրանք,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ հեթանոսների երկիրները տուաւ նորանց, եւ ազգերի վաստակները ժառանգեցին նորանք.
Armenian Eastern Bible 1994
Տէրը նայեց նրանց նեղութեանը՝ լսելով ձայնը նրանց աղօթքի։
Armenian NEA
Տերը նայեց նրանց նեղություններին, Երբ լսեց ձայնը նրանց աղոթքի.