Psalms 105:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Յիշեցէ՛ք անոր ըրած հրաշքները, Անոր նշանները ու բերնին դատաստանները։

Հիշե՛ք նրա արած հրաշքները, նրա արած նշանները և նրա բերանի վճիռները։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Յիշեցէք նորա հրաշքները որ արաւ. նորա նշանները եւ նորա բերանի իրաւունքը։

Armenian Eastern Bible 1994

Տեսնենք բարութիւնը քո ընտրեալների, ուրախանանք քո ազգի ուրախութեամբ,ու պարծենանք քո ժառանգութեամբ։

Տեսնենք քո ընտրյալների քաղցրությունը, Ուրախանանք քո ազգի ուրախությամբ Ու փառավորվենք քո ժառանգությամբ։