Psalms 105:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եհովան ինքն է մեր Աստուածը. Անոր դատաստանները բոլոր երկրի մէջ են։

Ինքը՝ Տերն է մեր Աստվածը. նրա վճիռները ամբողջ երկրի մեջ են։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ինքը Եհովան է մեր Աստուածը. նորա իրաւունքներն ամեն երկրի մէջ են։

Armenian Eastern Bible 1994

Հայրերը մեր Եգիպտոսում չհասկացան քո հրաշագործութիւնները, չյիշեցին քո ողորմութեան առատութիւնը, քեզ բարկացրին Կարմիր

Մեր հայրերը Եգիպտոսի մեջ չհասկացան քո սքանչելիքները Եվ չհիշեցին քո անհուն ողորմությունը։ Քեզ բարկացրին Կարմիր ծովն անցնելիս։