Psalms 105:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այն ուխտը որ Աբրահամին ըրաւ Ու իր երդումը որ Իսահակին ըրաւ,
Armenian 2018
Այն ուխտը, որ դրեց Աբրահամի հետ, և իր երդումը՝ Իսահակի հետ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այն որ Աբրահամի հետ դրաւ. եւ իր երդումը՝ Իսահակի հետ։
Armenian Eastern Bible 1994
Սաստեց Կարմիր ծովին՝ եւ այն ցամաքեց, նրանց առաջնորդեց անդնդի միջով ինչպէս անապատով։
Armenian NEA
Սաստեց Կարմիր ծովին, և այն ցամաքեց, Առաջնորդեց նրանց անդունդի միջով, Ինչպես անապատով։