Psalms 106:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ալէլուիա՜։ Գոհացէ՛ք Տէրոջմէն, վասն զի բարի է, Վասն զի անոր ողորմութիւնը յաւիտեան է։
Armenian 2018
Ալելուիա՜։ Գոհացե՛ք Տիրոջից, որ բարի է, որ հավիտյան է նրա ողորմությունը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ալէլուիա։ Գոհացէք Տէրիցը որ բարի է. որ նորա ողորմութիւնը յաւիտեան է։
Armenian Eastern Bible 1994
Գոհութի՛ւն մատուցեցէք Տիրոջը, քանզի քաղցր է նա, քանզի յաւերժ է ողորմութիւնը նրա։
Armenian NEA
Ալելուիա Գոհությո՛ւն մատուցեք Տիրոջը, Որովհետև բարի, հավիտենական է նրա ողորմությունը.