Psalms 106:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ անոնց տուաւ անոնց ուզածը Թէպէտեւ վատուժութիւն ղրկեց անոնց անձերուն վրայ։
Armenian 2018
Նա իրենց ուզածը տվեց նրանց և ուժաթափություն ուղարկեց նրանց անձերին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ նա նորանց տուաւ իրանց ուզածը. եւ վատուժութիւն ուղարկեց նորանց անձերին։
Armenian Eastern Bible 1994
Թող մարդկանց որդիները գոհութիւն մատուցեն Տիրոջը նրա ողորմութիւնների եւ հրաշագործութիւնների համար,
Armenian NEA
Թող մարդկանց որդիները գոհություն մատուցեն Նրա ողորմության և սքանչելիքների համար,