Psalms 106:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իրենց վրաններուն մէջ տրտնջեցին, Տէրոջը ձայնը չլսեցին։
Armenian 2018
Տրտնջացին իրենց վրանների մեջ, Տիրոջ ձայնին չհնազանդվեցին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տրտնջեցին իրանց վրաններումը, Տիրոջ ձայնին չլսեցին։
Armenian Eastern Bible 1994
Հրամայեց՝ եւ հողմ ու մրրիկ ելաւ, եւ բարձրացան ալիքները նրա։
Armenian NEA
Ասաց, և հողմ ու մրրիկ ելան, Եվ բարձրացան նրա ալիքները։