Psalms 106:27 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եւ անոնց սերունդը՝ ազգերու մէջ, Զանոնք երկիրներու մէջ ցրուէ։

Եվ նրանց սերունդը գցի հեթանոսների մեջ ու ցրի նրանց երկրներում։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորանց զաւակը հեթանոսների մէջ գցէ, եւ նորանց ցրուէ երկիրների մէջ։

Armenian Eastern Bible 1994

խռովուեցին նրանք, երերացին հարբածի պէս, եւ նրանց ողջ իմաստութիւնը կուլ գնաց։

Խռովվեցին, սասանվեցին, ինչպես հարբածներ, Եվ նրանց ողջ իմաստությունը վերացավ։