Psalms 106:31 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Armenian 1853
Այս բանը անոր արդարութիւն սեպուեցաւ՝ Ազգէ մինչեւ ազգ՝ յաւիտեան։
Armenian 2018
Եվ սրա համար նա արդարացի համարվեց սերնդից մինչև սերունդ հավիտյան։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ սա համարուեցաւ նորան արդարութիւն ազգից մինչեւ ազգ յաւիտեան։
Armenian Eastern Bible 1994
Թող մարդկանց որդիները գոհութիւն մատուցեն Տիրոջը նրա ողորմութիւնների եւ հրաշագործութիւնների համար։
Armenian NEA
Թող մարդկանց որդիները գոհություն մատուցեն Նրա ողորմության և սքանչելիքների համար։