Psalms 106:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի դառնացուցին անոր հոգին։ Ան ալ անխորհրդաբար խօսեցաւ իր շրթունքներովը։
Armenian 2018
Որովհետև դառնացրին նրա հոգին, և նա մեղանչեց իր շրթունքներով։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ դառնացրին նորա հոգին, եւ նա մեղանչեց իր շրթունքներովը։
Armenian Eastern Bible 1994
քանզի գետերը ցամաքի վերածեց,եւ ջրերի ընթացքը՝ ծարաւած հողի։
Armenian NEA
Որովհետև գետերը ցամաքի փոխեց Եվ ջրերի ընթացքը՝ ծարավոտ երկրի։