Psalms 106:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Armenian 1853
Օրհնեալ ըլլայ Տէրը, Իսրայէլի Աստուածը, Յաւիտեանս յաւիտենից։ Բոլոր ժողովուրդը թող ըսէ. «Ամէն»։ Ալէլուիա՜։
Armenian 2018
Օրհնյա՜լ է Տերը՝ Իսրայելի Աստվածը, հավիտյանս հավիտենից. և ամբողջ ժողովուրդը թող ասի՝ ամեն։ Ալելուիա՜։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Օրհնեալ է Եհովան՝ Իսրայէլի Աստուածը յաւիտենից մինչեւ յաւիտեանս. եւ բոլոր ժողովուրդն ասէ. Ամէն։ Ալէլուիա։