Psalms 106:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մենք մեր հայրերուն հետ մեղանչեցինք, Անօրէնութիւն ըրինք, ամբարշտութիւն գործեցինք։
Armenian 2018
Մենք մեղանչեցինք մեր հայրերի հետ, անօրենություն արեցինք և ամբարշտություն գործեցինք։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մենք մեղանչեցինք մեր հայրերի հետ. անօրէնութիւն արինք եւ ամբարշտութիւն գործեցինք։
Armenian Eastern Bible 1994
Աղաղակեցին Տիրոջն իրենց նեղութեան մէջ, եւ նա փրկեց նրանց իրենց վշտերից։
Armenian NEA
Իրենց նեղության մեջ Տիրոջն աղաղակեցին, Եվ փրկեց նրանց իրենց վշտերից։