Psalms 106:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եւ Կարմիր ծովուն հրամայեց ու ցամքեցաւ Ու անդունդներուն մէջէն քալել տուաւ անոնց, իբր թէ անապատին մէջէն

Սաստեց Կարմիր ծովին, և նա ցամաքեց, ու նրանց անցնել տվեց անդունդի միջով, ինչպես անապատով։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Կարմիր ծովին սաստեց՝ եւ նա ցամաքեց, եւ նորանց գնալ տուաւ անդունդի միջովն ինչպէս անապատում։

Armenian Eastern Bible 1994

քանզի նա յագեցրեց քաղցած հոգիները,եւ բարութեամբ լիացրեց կարօտեալ անձանց,

Որովհետև հագեցրեց քաղցած հոգիները Եվ բարությամբ լիացրեց կարոտյալ հոգիները։