Psalms 108:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ սիրտս պատրաստ է, ո՛վ Աստուած. սիրտս պատրաստ է։ Պիտի երգեմ ու սաղմոս ըսեմ իմ փառքովս։
Armenian 2018
Իմ սիրտը պատրաստ է, ո՜վ Աստված, ես պիտի երգեմ և սաղմոս ասեմ նաև իմ փառքով։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իմ սիրտը պատրաստ է, ով Աստուած, ես կերգեմ եւ սաղմոս կասեմ՝ նաեւ իմ փառքովը։
Armenian Eastern Bible 1994
Այսուհետեւ՝ սաղմոս Դաւթի
Armenian NEA
Դպրապետին։ Սաղմոս Դավթի Իմ օրհնությանը մի՛ լռիր, Աստվա՛ծ,