Psalms 108:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Armenian 1853
Ո՞վ պիտի տանի զիս պարսպապատ քաղաքը. Ո՞վ պիտի առաջնորդէ ինծի մինչեւ Եդովմ։
Armenian 2018
Ինձ ո՞վ պիտի տանի ամուր քաղաքը, ինձ ո՞վ պիտի առաջնորդի մինչև Եդովմ.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ո՞վ կտանի ինձ ամուր քաղաքը. ո՞վ կառաջնորդէ ինձ մինչեւ Եդովմը։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրա որդիները թող թափառական շրջեն ու մուրացիկ լինեն, եւ թող նրանք հեռանան իրենց բնակավայրից։
Armenian NEA
Նրա որդիները թող թափառական և մուրացկան լինեն Եվ հեռանան իրենց բնակավայրից։