Psalms 108:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Չէ՞ որ դո՛ւն, ո՛վ Աստուած, որ երեսէ ձգեցիր մեզ Ու մեր գործերուն հետ չելար, ո՛վ Աստուած։

Մի՞թե դու չես, ո՜վ Աստված, որ դեն գցեցիր մեզ և դուրս չես գալիս մեր զորքերի հետ, ո՜վ Աստված։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ո՞չ ապաքէն դու, ով Աստուած, որ դէն գցեցիր մեզ, եւ չես դուրս գալիս մեր զօրքի հետ, ով Աստուած։

Armenian Eastern Bible 1994

Պարտատէրը թող խուզարկի ողջ ունեցուածքը նրա, օտարները թող յափշտակեն վաստակը նրա։

Պարտատերը թող պահանջի նրա ողջ ունեցվածքը, Օտարները թող հափշտակեն նրա վաստակը։