Psalms 108:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Նեղութեան մէջ մեզի օգնէ, Վասն զի փուճ է մարդուն օգնութիւնը։
Armenian 2018
Նեղության մեջ օգնությո՛ւն տուր մեզ, որովհետև փուչ է մարդու փրկությունը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տուր մեզ օգնութիւն նեղութեան մէջ. որովհետեւ մարդի փրկութիւնը փուչ է։
Armenian Eastern Bible 1994
Թող ոչ ոք աջակից չլինի նրան, եւ նրա որբերին ոչ ոք չգթայ։
Armenian NEA
Նրան օգնական թող չգտնվի, Եվ նրա որբերին ոչ ոք չգթա։