Psalms 108:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Արթնցէ՛ք, ո՛վ տաւիղ ու քնար։ Ես կանուխ պիտի արթննամ։
Armenian 2018
Զարթնի՛ր, սաղմոսարա՛ն և քնա՛ր, և ես պիտի զարթնեմ վաղ առավոտյան,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Զարթնիր սաղմոսարան եւ քնար. եւ ես զարթնեմ առաւօտանց։
Armenian Eastern Bible 1994
Ո՜վ իմ օրհնութեան Աստուած, մի՛ լռիր,քանզի մեղաւորի բերանը՝ բերանը նենգաւորի, բացուեց ինձ վրայ։ Խօսեցին իմ մասին
Armenian NEA
Որովհետև մեղավորի բերանը, Բերանը նենգավորի ինձ վրա բացվեց. Իմ դեմ խոսեցին նենգամիտ լեզվով