Psalms 108:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ո՛վ Տէր, ժողովուրդներուն մէջ քեզ պիտի գովեմ Ու սաղմոս պիտի երգեմ քեզի ազգերուն մէջ։

Պիտի գոհանամ քեզնից, Տե՛ր, ժողովուրդների մեջ և ազգերի մեջ սաղմոս պիտի ասեմ.

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Գոհանամ քեզանից, Տէր, ժողովուրդների մէջ. եւ սաղմոս ասեմ քեզ ազգերի մէջ։

Armenian Eastern Bible 1994

եւ ատելութեան խօսքերով պաշարեցին ինձ՝ յանիրաւի մարտնչելով իմ դէմ։

Եվ ատելության խոսքերով պաշարեցին ինձ։ Առանց պատճառի հարձակվեցին վրաս,