Psalms 108:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Երկնքի վրայ բարձրացիր, ո՛վ Աստուած Ու քու փառքդ բոլոր երկրի վրայ թող ըլլայ։

Բարձրացի՛ր, ո՜վ Աստված, երկնքի վրա, և քո փառքը թող լինի ողջ երկրի վրա։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բարձրացիր, ով Աստուած, երկնքի վերայ, եւ քո փառքը բոլոր երկրի վերայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Հատուցեցին ինձ չար՝ բարու փոխարէն,եւ իմ սիրոյ դիմաց՝ ատելութիւն։

Բարու փոխարեն ինձ չարը հատուցեցին, Սիրուս փոխարեն՝ ատելություն։