Psalms 108:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Որպէս զի քու սիրելիներդ փրկուին։ Աջ ձեռքովդ ապրեցուր ու պատասխան տուր ինծի։
Armenian 2018
Որ քո սիրելիներն ազատվեն, թող քո աջը փրկի, և պատասխա՛ն տուր ինձ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որ քո սիրելիքն ազատուին. թող քո աջը փրկէ, եւ պատասխան տուր ինձ։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրա դէմ մի չարագործ հանի՛ր, եւ սատանան թող կանգնի նրա աջ կողմում։
Armenian NEA
Նրան մեղավո՛ր համարիր, Եվ սատանան թող կանգնի նրա աջ կողմում։