Psalms 108:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Աստուած իր սրբութիւնովը՝ ՝ խօսեցաւ. «Ես ցնծութեամբ Սիւքէմը պիտի բաժնեմ Ու Սոկքովթի հովիտը պիտի չափեմ։
Armenian 2018
Աստված խոսեց իր սրբարանում. «Ես պիտի ցնծամ, Սյուքեմը պիտի բաժանեմ և պիտի չափեմ Սոկքովթի հովիտը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Աստուած խօսեց իր սրբարանումը. ես կցնծամ. Սիւքէմը կբաժանեմ եւ Սոկքովթ հովիտը կչափեմ։
Armenian Eastern Bible 1994
Իր դատաստանից թող նա յանցապարտ դուրս գայ, եւ նրա աղօթքը մեղք թող համարուի։
Armenian NEA
Իր դատաստանից թող դատապարտյալ դուրս գա, Եվ նրա աղոթքները թող մեղք համարվեն։