Psalms 108:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մովաբը իմ լուացուելու ամանս է։ Եդովմին վրայ պիտի ձգեմ իմ մուճակս. Փղշտացիներուն դէմ ցնծութեամբ պիտի աղաղակեմ»։
Armenian 2018
Մովաբն իմ լվացվելու ամանն է. իմ կոշիկը պիտի գցեմ Եդովմի վրա, պիտի ցնծամ փղշտացիների երկրի վրա»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մովաբն իմ լուանալու ամանն է. իմ կօշիկը Եդովմի վերայ կգցեմ. Փղշտացիների երկրի վերայ կցնծամ։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրա որդիները թող որբ դառնան, իսկ նրա կինն՝ այրի։
Armenian NEA
Թող որբ դառնան նրա որդիները, Եվ նրա կինը՝ այրի։