Psalms 109:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Վասն զի ամբարշտին Ու նենգաւորին բերանը բացուեցաւ իմ վրաս, Ինծի դէմ սուտ լեզուով խօսեցան։

Որովհետև ամբարիշտի բերանը և նենգավորի բերանը բացվեցին ինձ վրա. սուտ լեզվով խոսում են իմ դեմ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որովհետեւ ամբարշտի բերանը եւ նենգաւորի բերանը բացուեցան ինձ վերայ. սուտ լեզուով խօսում են ինձ դէմ։

Armenian Eastern Bible 1994

Տէրը քեզ իշխանութեան գաւազան կ՚ուղարկի Սիոնից, եւ դու կ՚իշխես քո թշնամիների մէջ։

Տերը քեզ զորության գավազան կուղարկի Սիոնից, Եվ դու կտիրես քո թշնամիների մեջ։