Psalms 109:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ատելութեան խօսքերով զիս պատեցին Եւ ինծի հետ անիրաւ տեղը կռուեցան։

Ատելության լեզվով պաշարում են ինձ և իզուր տեղը կռվում են իմ դեմ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ատելութեան խօսքերով պատում են ինձ, եւ զուր տեղը կռվում են ինձ դէմ։

Armenian Eastern Bible 1994

Քեզնով է սկսւում զօրացումն իմ օրերի,քո սրբերի վայելչութեամբ. քեզ արշալոյսից առաջ ծնեցի արգանդից։

Քեզ հետ է իմ զորության օրերի սկիզբը, Քո սրբերի վայելչության մեջ։ Արուսյակից առաջ ծնեցի քեզ արգանդից։