Psalms 109:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Նաեւ իմ բարիքիս տեղ չարիք հատուցանեցին Ու իմ սիրոյս տեղ՝ ատելութիւն։
Armenian 2018
Բարու փոխարեն չար են հատուցում ինձ, իսկ իմ սիրո փոխարեն՝ ատելություն։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ փոխանակ բարիի չար են հատուցանում ինձ, եւ իմ սէրի փոխարէն՝ ատելութիւն։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ Տէրը, որ քո աջ կողմում է, բարկութեան օրը կը կործանի թագաւորներին։
Armenian NEA
Եվ Տերը քո աջ կողմում է։ Բարկության օրը կխորտակի թագավորներին,