Psalms 109:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երբ դատուի՝ յանցաւոր թող ելլէ Ու անոր աղօթքը մեղք թող սեպուի։
Armenian 2018
Երբ նա դատվի, թող դատապարտված դուրս գա, և նրա աղոթքը թող մեղքի փոխվի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Երբոր նա դատուի թող դատապարտուած դուրս գայ, եւ նորա աղօթքը մեղքի փոխուի։
Armenian Eastern Bible 1994
Ճանապարհին նա կը խմեցնի հեղեղատի ջրերից,եւ դրա համար էլ գլուխները վեր կը պահի։
Armenian NEA
Ճանապարհին կխմեցնի առվակներից, Դրա համար էլ բարձր կպահի գլուխները։