Psalms 11:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրոջը ապաւինեցայ. Ի՞նչպէս իմ անձիս կ’ըսէք թէ՝ «Թռչունի պէս դէպի ձեր լեռը թռչէ.
Armenian 2018
Տիրոջն ապավինեցի. էլ ինչպե՞ս եք ասում իմ անձին, թե՝ «Թռչունի պես ձեր սարե՛րը փախիր»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տիրոջը յուսացայ, էլ ի՞նչպէս էք ասում իմ անձին՝ թէ Փախիր ձեր սարերը ինչպէս թռչուն։
Armenian Eastern Bible 1994
Այսուհետեւ՝ ութերորդականների մասին, սաղմոս Դաւթի
Armenian NEA
Դպրապետին՝ ութ տոն ցածր՝ թավ եղանակով։ Սաղմոս Դավթի