Psalms 114:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Երբ Իսրայէլ Եգիպտոսէն դուրս ելաւ Ու Յակոբին տունը օտարալեզու ժողովուրդին մէջէն,

Երբ Իսրայելը դուրս էր գալիս Եգիպտոսից, Հակոբի տունը՝ խաժամուժ ժողովրդի միջից,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Երբոր Իսրայէլը Եգիպտոսից դուրս էր գալիս՝ Յակոբի տունը խուժադուժ ժողովրդի միջիցը,

Armenian Eastern Bible 1994

Հաճելի է ինձ, որ Տէրը լսեց ձայնն իմ աղօթքի։

Ալելուիա Սիրեցի Տիրոջը, որովհետև լսեց ձայնն իմ աղոթքի,